26.06.2023	22:30:35	钱	New Israeli Sheqel	израильский шекель
26.06.2023	22:30:35	钱	New Israeli Shekel	израильский шекель
26.06.2023	20:45:10	法律	hereditary mass	наследственная масса
26.06.2023	20:38:27	法律	being in my right mind and memory	находясь в здравом уме и памяти
12.06.2023	10:50:34	技术	TS	технические параметры (technical specifications)
12.06.2023	10:50:34	技术	TS	техническое описание (technical specifications)
12.06.2023	10:49:20	技术	TS	ТУ (Technical Specifications)
12.06.2023	10:49:20	技术	TS	технические условия (Technical Specifications)
12.06.2023	10:49:20	技术	TS	технические параметры (Technical Specifications)
12.06.2023	10:49:20	技术	TS	техническое описание (Technical Specifications)
6.04.2023	0:42:43	语言学	letter yer	ер (= hard sign; name of Russian letter ъ)
21.03.2023	19:19:54	一般	Master's Degree Confirmation	подтверждение учёной степени магистра
22.01.2023	11:30:32	一般	Lyazgi	лязги (хорезмский танец; культурное наследие не только Хорезма, но и UNESCO)
22.01.2023	11:30:32	一般	Lyazgi	лазги (хорезмский танец; культурное наследие не только Хорезма, но и UNESCO)
24.10.2022	14:29:27	商业活动	covenant against competition	соглашение об отказе от конкуренции
23.10.2022	22:29:13	商业活动	made and effective	составлен и вступил/вступает в силу
11.04.2022	11:12:09	医疗的	pelvicalyceal system	чашечно-лоханная система
11.04.2022	11:12:09	医疗的	calyces-pelvis system	чашечно-лоханная система
5.02.2022	14:37:17	一般	with my permission	с моего разрешения
29.11.2021	21:22:30	一般	in a playful way	в игровой форме
12.10.2021	12:51:23	一般	female activist	активистка
12.10.2021	12:47:52	一般	lady activist	активистка
18.08.2021	1:11:01	一般	historical exhibit	исторический экспонат
18.08.2021	1:07:31	一般	point of contact	точки соприкосновения
18.08.2021	0:40:55	一般	tour around	тур по
18.08.2021	0:40:55	一般	tour across	тур по
11.05.2021	22:00:45	一般	tea candle	греющая свеча
15.10.2020	9:19:23	一般	generous offer	великодушное предложение
15.10.2020	9:19:23	一般	kind offer	великодушное предложение
10.08.2020	1:48:48	医疗的	referral for surgery	направление на операцию
6.04.2020	17:02:05	法律	as part of the Supreme Court	в составе Верховного суда
6.04.2020	16:59:05	法律	Civil Court of Cassation	кассационный гражданский суд
26.02.2020	23:40:49	一般	gain a complete victory	одержать полную победу
26.02.2020	14:38:00	一般	at government level	на уровне правительства
24.02.2020	15:36:05	安全系统	security checkpoint	место досмотра
14.01.2020	19:47:20	军队	Non-Uniformity Calibration	калибровка при неоднородных параметрах
7.01.2020	22:55:15	医疗的	elective procedure	элективная процедура (элективная – процедура по выбору; несрочная; плановая (обычно – если речь идёт об операции))
29.12.2019	13:04:24	一般	Civil registry office	бюро ЗАГС
8.12.2019	10:21:58	电话	over-ear headphone	полноразмерный наушник (гарнитуры)
8.12.2019	10:20:15	电话	over the ear headphones	телефонная гарнитура с полноразмерными наушниками
8.12.2019	10:20:15	电话	over the ear headphones	полноразмерные наушники
6.08.2019	14:44:59	一般	Fab	антиген-связывающий фрагмент (fragment antigen binding)
6.08.2019	14:44:59	一般	Fab	участок связывания антигена (fragment antigen binding)
6.08.2019	14:35:36	一般	fragment-antigen binding	антиген-связывающий фрагмент
6.08.2019	14:35:36	一般	fragment-antigen binding	участок связывания антигена
29.07.2019	10:46:10	一般	do theatre	играть в театре (Brit.)
29.07.2019	10:46:09	一般	do theater	играть в театре (Amer.)
28.07.2019	10:16:15	医疗的	facet joint	дугоотростчатый сустав (фасеточный сустав)
2.07.2019	13:40:02	一般	patent filing	патентная заявка
18.06.2019	22:58:24	一般	distribution of net profit	распределение чистой прибыли
18.06.2019	22:58:24	一般	net profit distribution	распределение чистой прибыли
6.06.2019	13:08:18	一般	do you happen to have ... ?	у вас не найдётся ... ?
6.06.2019	13:07:36	一般	can you spare ... ?	у вас не найдётся ... ? (Excuse me, can you spare a cigarette ?)
6.06.2019	2:03:34	行业	welding work	сварочные работы
20.05.2019	11:47:47	一般	work on various jobs	работать на различных работах
20.05.2019	11:33:34	一般	permanently reside	постоянно проживать
16.04.2019	15:47:11	技术	closed case	закрытый футляр
16.04.2019	15:47:07	技术	closed case	закрытый вариант исполнения футляра
16.01.2019	12:18:00	计算	Lightning connector	разъем Lightning
31.12.2018	11:38:51	电话	magnetic interface	магнитный интерфейс
28.12.2018	13:31:22	一般	scale question	вопрос со шкалой оценки
27.12.2018	17:39:17	医疗的	European Medical Agency	Европейское агентство лекарственных средств
27.12.2018	17:39:17	医疗的	European Medical Agency	Европейское агентство по оценке лекарственных средств
26.12.2018	13:33:39	医疗的	basket of medical services	корзина медицинских услуг
26.12.2018	13:33:39	医疗的	list of medical services	корзина медицинских услуг
26.12.2018	13:23:26	医疗的	type of treatment	вид лечения
7.12.2018	0:31:01	医疗的	HA	СР (Height Adjusted)
7.12.2018	0:31:01	医疗的	HA	скорректированный рост
6.12.2018	22:57:03	医疗的	CVA	ОНМК (cerebrovascular accident; острое нарушение мозгового кровообращения)
5.12.2018	18:25:51	医疗的	people living with HIV/AIDS	люди, которым был поставлен диагноз ВИЧ/СПИД
5.12.2018	18:00:53	医疗的	total body less head	все тело ниже головы
5.12.2018	17:59:41	医疗的	TBLH	все тело ниже головы
5.12.2018	17:58:27	医疗的	TBLH	все тело, кроме головы (Total Body Less Head)
5.12.2018	17:58:12	医疗的	total body less head	все тело, кроме головы
4.12.2018	11:48:09	医疗的	AoM	зрелый возраст (Age of Maturity; Age of Majority)
4.12.2018	11:47:48	医疗的	AoM	зрелость (Age of Maturity; Age of Majority)
4.12.2018	11:47:23	医疗的	AoM	совершеннолетие (Age of Maturity; Age of Majority)
4.12.2018	11:46:57	医疗的	AoM	возраст совершеннолетия (Age of Maturity; Age of Majority)
28.11.2018	20:11:34	技术	Technical Regulation of the Customs Union	технический регламент Таможенного союза
25.11.2018	20:43:03	一般	c/p	скопировать и вставить
25.11.2018	20:43:03	一般	c/p	"копи-пейст"
25.11.2018	20:43:03	一般	c/p	копипаст
22.11.2018	16:48:16	医疗的	exchange transfusion	заместительное переливание
22.11.2018	11:57:31	肿瘤学	chemoradiation therapy	химиолучевая терапия
11.11.2018	23:01:47	一般	declaration scheme	схема декларирования
10.11.2018	23:56:42	一般	Federal Law of the Russian Federation on Trade Secrets	Федеральный закон РФ о коммерческой тайне
10.11.2018	17:48:31	一般	in case of a positive decision	в случае положительного решения
29.10.2018	17:03:45	计算	MFi-certified	MFi-сертифицированный (Made For iPhone/iPod/iPad – создано для iPhone/iPod/iPad)
26.10.2018	21:25:28	医疗的	regulatory purposes	цели регулирования
26.10.2018	21:25:28	医疗的	regulatory purposes	нормативные цели
26.10.2018	14:10:38	医疗的	upstream embolus	эмбол, перемещающийся против тока крови
23.10.2018	2:03:13	商业活动	Seq No.	№ п/п
22.10.2018	22:25:10	商业活动	maintain the confidentiality	сохранять конфиденциальность (of)
22.10.2018	22:14:12	商业活动	during the term of the Agreement	во время действия настоящего Договора
18.10.2018	19:57:49	计算	panomorph	паноморфный
18.10.2018	19:52:41	计算	edge storage	локальная запись видео
18.10.2018	13:10:37	商业活动	funds allocation	выделение финансовых средств
16.10.2018	18:20:53	商业活动	business entity	субъект экономической деятельности
11.10.2018	12:57:49	医疗的	albiglutide	албиглутид
10.10.2018	21:59:59	医疗的	PY	пациенто-год (Patient Year)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80